NEW BRUNSWICK REGISTERED BARBERS' ASSOCIATION  

IMPORTANT NOTICE

2020-12-11

Edmundston Health Zone, has reverted back to the Orange Phase of the re-opening plan, however due to the work of your Association you will be able to continue to remain open, however there are some restrictions that have been put in place, namely;

1. No customers will be permitted to wait in the establishment
2. All customers will be required to answer a series of question that are contained in the Orange Phase Recovery Plan that is on the Association website.
3. All customers will require appointments (NO WAITING IN SHOP PERMITTED DURING THIS TIME)
   
4. Only services that maybe offered

1. Haircut’s wet or dry on any client (BEARD TRIM permitted provided barber wears both a mask AND shield, NO FACE SHAVES PERMITTED IN THE ORANGE PHASE)
2. Shampoo and Condition, barber must wear both mask and shield during this service
3. Colour services, highlights and like services may be performed, barber must wear both a mask and shield during this service.

AVIS IMPORTANT

La Zone de santé de Edmundston, sont revenues à la phase orange du plan de réouverture, mais en raison des travaux de votre Association, vous pourrez continuer à rester ouvert, mais certaines restrictions ont été mises en place, à savoir; 

1. Aucun client ne sera autorisé à attendre dans l’établissement

2. Tous les clients devront répondre à une série de questions contenues dans le plan de récupération de la phase Orange qui figure sur le site Web de l’Association.

3. Tous les clients auront besoin de rendez-vous( PAS D’ATTENTE DANS LE MAGASIN AUTORISÉ PENDANT CE TEMPS )

4. Only services qui peut être offert

• Coupe de cheveux humide ou sec sur n’importe quel client (BEARD TRIM autorisé à condition que le barbier porte à la fois un masque et un bouclier, AUCUN RASAGE DE VISAGE AUTORISÉ DANS LA PHASE ORANGE)

• Shampooing et condition, le coiffeur doit porter à la fois masque et bouclier pendant ce service

• Services de couleur, faits saillants et services semblables peuvent être effectués, le coiffeur doit porter à la fois un masque et un bouclier pendant ce service.

5.Les établissements seront tenus d’effectuer un nettoyage amélioré de l’établissement, et il est recommandé que vos toilettes soient utilisées uniquement pour le « personnel » et non pour le public.